翻訳と辞書 Words near each other ・ Alonso de Córdoba ・ Alonso de Ercilla ・ Alonso de Escobar ・ Alonso de Escobar y Cáceres ・ Alonso de Espinosa ・ Alonso de Estrada ・ Alonso de Figueroa y Córdoba ・ Alonso de Góngora Marmolejo ・ Alonso de Ibáñez Province ・ Alonso de Illescas ・ Alonso de León ・ Alonso de Llera Zambrano ・ Alonso de Maldonado ・ Alonso de Mendoza ・ Alonso de Mendoza (Madrid Metro) ・ Alonso de Molina ・ Alonso de Montúfar ・ Alonso de Ojeda ・ Alonso de Olmedo y Ormeño ・ Alonso de Orozco Mena ・ Alonso de Ovalle ・ Alonso de Pastrana ・ Alonso de Reinoso ・ Alonso de Ribera ・ Alonso de Salazar ・ Alonso de Salazar Frías ・ Alonso de San Buenaventura ・ Alonso de Solís ・ Alonso de Sotomayor ・ Alonso de Tejeda Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Alonso de Molina ： ウィキペディア英語版 Alonso de Molina Alonso de Molina (1513〔.〕 or 1514〔.〕〔.〕 – 1579〔 or 1585〔〔) was a Franciscan priest and grammarian, who wrote a well-known dictionary of the Nahuatl language published in 1571 and still used by scholars working on Nahuatl texts in the tradition of the New Philology.〔Alonso de Molina, ''Vocabulario en la lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana''(1571). Mexico: Editorial Porrúa.〕〔.〕 He also wrote a bilingual confessional manual for priests who served in Nahuatl-speaking communities.〔Alonso de Molina, ''Confessionario mayor en la lengua castellana y mexicana (1569)''. With introduction by Roberto Moreno. Mexico: Instituto de Investigaciones Filológicas, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México 1984.〕 ==Biography== He was born in Extremadura, Spain in the Province of Cáceres, and arrived in Mexico, still a child, in 1522, during the Spanish conquest of Mexico.〔.〕 He grew up playing with monolingual Nahuatl speaking children in the streets as the Aztec capital Tenochtitlan was being refashioned into Mexico City, and so he became a fluent speaker of Nahuatl.〔.〕 In 1528, as a young man, he entered the Franciscan convent of Mexico City becoming a friar. He taught at the Colegio de Santa Cruz in Tlatelolco along with Bernardino de Sahagún, Andrés de Olmos, Arnaldo de Basaccio, Juan de Gaona, and Maturino Gilberti〔Georges Baudot, ''Utopia and History in Mexico: The First Chronicles of Mexican Civilization, 1520-1569.'' Translated by Bernard R. Ortiz de Montellano and Thelma Ortiz de Montellano. Boulder: University of Colorado Press 1995, p. 114.〕 Students at the school were also important. Juan Badiano, a student at the school, translated a Nahuatl herbal into Latin.〔Georges Baudot, ''Utopia and History in Mexico: The First Chronicles of Mexican Civilization, 1520-1569.'' Translated by Bernard R. Ortiz de Montellano and Thelma Ortiz de Montellano. Boulder: University of Colorado Press 1995, p. 114.〕 Besides his clerical duties, Molina devoted himself to the study, understanding and writing of Nahuatl. He composed and preached many sermons in the Nahuatl tongue. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Alonso de Molina」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.